VOZES DO VERBO

Vozes do verbo

Entre os tipos de sujeito, destacam-se ainda os sujeitos agente e paciente, identificáveis pela voz do verbo.

Voz é a forma como se apresenta a ação expressa pelo verbo em relação ao sujeito. Essa relação pode ser de atividade (o sujeito pratica a ação expressa pela voz do verbo), de passividade (o sujeito sofre a ação expressa pela voz do verbo) ou de atividade e passividade ao mesmo tempo.

Voz ativa

Ocorre quando a ação expressa pelo verbo é praticada pelo sujeito:

Ex.: Aquele jovem optou por Medicina.
Sujeito agente voz ativa

Voz passiva

Ocorre quando a ação expressa pelo verbo é recebida pelo sujeito:

Ex.: A carta de solicitação foi digitada pela secretária.
Sujeito paciente voz passiva

Como nessa oração o sujeito é paciente, o termo que indica quem exerce a ação verbal (aquele que age) – pela secretária – é o agente da passiva.

Agente da passiva é o termo da oração que, na voz passiva, designa o ser que pratica a ação recebida pelo sujeito.

Esse termo é sempre introduzido pelas preposições por (ou per) e de. Veja outro exemplo:

Aquela faixa de terra foi desapropriada pelo governo federal.
Sujeito paciente voz passiva agente da passiva



Morfossintaxe do agente da passiva
O agente da passiva pode se representado por um substantivo ou uma palavra substantivada, pronome ou numeral.

A voz passiva pode ser:

¨ Analítica: formada pelos verbos ser ou estar + particípio do verbo principal + agente da passiva:

Os edifícios arrojados foram construídos por uma empresa multinacional
Sujeito paciente v. auxiliar + particípio agente da passiva

¨ Sintética: formada por verbo transitivo direto na 3ª pessoa + se (pronome apassivador ou partícula apassivadora) + sujeito paciente:

Construíram-se edifícios arrojados.
Verbo + partícula sujeito paciente
apassivadora

Transformações na mudança da voz ativa para a voz passiva

Voz ativa

O sapateiro conserta sapatos femininos.
Sujeito agente OD
Voz passiva analítica

Sapatos femininos são consertados pelo sapateiro
Sujeito paciente agente da passiva
Voz passiva sintética

Consertam –se sapatos femininos
Pronome sujeito paciente
apassivador

Você deve Ter observado que:
¨ O objeto direto da voz ativa passa a sujeito da voz passiva analítica;
¨ O tempo do verbo principal (no caso, conserta, presente do indicativa) é transferido para o verbo auxiliar ser (são), ao passo que o principal vai para o particípio (consertados);
¨ O verbo no particípio concorda com o sujeito em gênero e número;
¨ A preposição por (ou per) se junta ao sujeito da voz ativa para formar o agente da passiva;
¨ O sujeito é paciente tanto na voz passiva analítica quanto na voz passiva sintética;
¨ Na voz passiva sintética nunca há agente da passiva.